Powieść amerykańska
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(588)
Forma i typ
Książki
(588)
Proza
(7)
Powieść sensacyjna
(1)
Dostępność
dostępne
(496)
nieokreślona
(149)
wypożyczone
(6)
Placówka
Wypożyczalnia Konopnica
(517)
Wypożyczalnia Szynkielów
(134)
Autor
Steel Danielle
(46)
Roberts Nora
(38)
Quick Amanda
(29)
Patterson James
(19)
Lindsey Johanna
(17)
Pokaż więcej ...
Dębska Agnieszka
(14)
Wójtowicz Maria
(14)
Balogh Mary
(13)
Brockway Connie
(13)
Wood Barbara
(13)
Cast Kristin
(11)
Cast P.C
(11)
Cussler Clive
(11)
Foley Gaelen
(11)
Grabska-Ryńska Maria
(11)
Krentz Jayne Ann
(10)
Small Bertrice
(10)
Malita Katarzyna
(9)
Pintara Maciej
(9)
Byrd Nicole
(8)
Coben Harlan
(8)
Kellerman Jonathan
(8)
Krzyżanowska Bożena
(8)
Meyer Stephenie
(8)
Wiśniewska Xenia
(8)
Gerritsen Tess
(7)
Królicki Zbigniew A
(7)
Urban Joanna
(7)
Bieliński Przemysław
(6)
Blake Jennifer
(6)
Jankowska Dobromiła
(6)
Kowalczyk Agata
(6)
Michałowska-Gabrych Iwona
(6)
Palmowska Anna
(6)
Quinn Julia
(6)
Sheldon Sidney
(6)
Spirydowicz Ewa
(6)
Ciążyńska Katarzyna
(5)
Kava Alex
(5)
Kołodziej Irena
(5)
Kraśko Jan
(5)
Laudan Dorothy
(5)
Martin Michelle
(5)
Nawrot Bogumiła
(5)
Rice Luanne
(5)
Sparks Nicholas
(5)
Szulc Andrzej
(5)
Warren Tracy Anne
(5)
Andrzejewska Maria Karolina
(4)
Clancy Tom
(4)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(4)
Erickson Carolly
(4)
Gorczyńska Renata
(4)
Halka Zygmunt
(4)
Hunter Denise
(4)
Januszewska Aleksandra
(4)
Komornicka Aleksandra
(4)
Korombel Paweł
(4)
Kołodziejczyk Grzegorz
(4)
Lisowski Rafał
(4)
McKinney Meagan
(4)
Myśliwy Agnieszka
(4)
Noel Alyson
(4)
Olejarczyk Joanna
(4)
Paetro Maxine
(4)
Siewior-Kuś Alina
(4)
Sokołowski Krzysztof
(4)
Sośnicka Teresa
(4)
Stefaniuk Małgorzata
(4)
Zielińska Anna
(4)
Żebrowski Jerzy
(4)
Beverley Jo
(3)
Białoń-Chalecka Magda
(3)
Braiter Paulina
(3)
Bray Libba
(3)
Błaszczyk Ewa
(3)
Collins Jackie
(3)
Coulter Catherine
(3)
Cussler Dirk
(3)
Gardner Urszula
(3)
Górczyńska Ewa
(3)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(3)
Horosiewicz Beata
(3)
Jabłońska Barbara
(3)
Januszewski Radosław
(3)
Jordan Nicole
(3)
Kingsbury Karen
(3)
Kleypas Lisa
(3)
Kucharuk Bożena
(3)
Lisiński Rafał
(3)
Long Julie Anne
(3)
Ludlum Robert
(3)
Manicki Jacek
(3)
Molek Katarzyna
(3)
Morycińska-Dzius Ewa
(3)
Nowak Anna Maria
(3)
Nowakowski Witold
(3)
Olejnik Donata
(3)
Pajek Anna
(3)
Paolini Christopher
(3)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(252)
2000 - 2009
(281)
1990 - 1999
(54)
1980 - 1989
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(3)
Kraj wydania
Polska
(588)
Język
polski
(587)
Odbiorca
Dorośli
(12)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(11)
Temat
Powieść obyczajowa
(920)
Powieść amerykańska
(588)
Kobieta
(487)
Powieść polska
(468)
Romans
(373)
Pokaż więcej ...
Przyjaźń
(356)
Miłość
(345)
Tajemnica
(335)
Rodzina
(326)
Relacje międzyludzkie
(274)
Powieść sensacyjna
(214)
Powieść historyczna
(193)
Powieść angielska
(184)
Zwierzęta
(183)
Wojna 1939-1945 r.
(181)
Polska
(153)
Uczucia
(139)
Kryminał
(133)
Sekrety rodzinne
(132)
Trudne sytuacje życiowe
(122)
Powieść przygodowa
(119)
Zabójstwo
(112)
Boże Narodzenie
(99)
II wojna światowa (1939-1945)
(99)
Relacja romantyczna
(98)
Literatura polska
(97)
Wybory życiowe
(97)
Małżeństwo
(93)
Śledztwo i dochodzenie
(92)
Rodzeństwo
(91)
Powieść kryminalna
(84)
Powieść fantastyczna
(80)
Powieść przygodowa (dla dzieci)
(74)
Pamiętniki polskie
(73)
Policjanci
(73)
Opowiadania polskie
(72)
Magia
(69)
Osoby zaginione
(67)
Matki i córki
(66)
Dzieci
(65)
Opowiadania
(64)
Kucharstwo
(61)
Powieść obyczajowa (dla dzieci)
(61)
Koty
(55)
Marzenia
(53)
Zabawa
(53)
Poezja polska
(51)
Nastolatki
(49)
Ludzie a zwierzęta
(47)
Życie codzienne
(47)
Arystokracja
(46)
Historia
(45)
Pomaganie
(45)
Dziecko
(44)
Powieść historyczna (dla dzieci)
(43)
Przestępczość zorganizowana
(43)
Żydzi
(43)
Warszawa
(41)
Zemsta
(41)
Kicia Kocia (postać fikcyjna)
(40)
Powieść psychologiczna
(39)
Powieść wojenna
(39)
Dziewczęta
(38)
Literatura
(38)
Powieść thriller
(38)
Samotność
(38)
Powieść niemiecka
(37)
Podróże
(36)
Wsie
(36)
Opieka nad zwierzętami
(35)
Uprowadzenie
(35)
Dziadkowie i wnuki
(33)
Psy
(33)
Spadek
(33)
Sztuka
(33)
Język polski
(30)
Ojcowie i córki
(30)
Poszukiwania zaginionych
(30)
Samotne matki
(30)
Dziennikarze
(29)
Kultura
(29)
Publicystyka polska
(29)
Szczęście
(29)
Zakochanie
(29)
Powieść grozy
(28)
Prowincja
(28)
Zdrada
(28)
Dwory
(27)
Ekologia
(27)
Encyklopedia
(27)
Literatura dziecięca polska
(27)
Powieść biograficzna
(27)
Prawnicy
(27)
Detektywi dziecięcy
(26)
Powieść dziecięca szwedzka
(26)
Prywatni detektywi
(26)
Rolnictwo
(26)
Strach
(26)
Tęsknota
(26)
Wakacje
(26)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(2)
Temat: miejsce
Waszyngton (Stany Zjednoczone)
(1)
Gatunek
Romans historyczny
(2)
Literatura grozy
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Romans
(1)
Thriller
(1)
588 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Zwycięzcy / Danielle Steel ; przekł. Irena Kołodziej. - Warszawa : Amber, 2013. - 318 s. ; 21 cm.
Autor
Steel Danielle. Kołodziej Irena.
Temat
Powieść amerykańska Powieść obyczajowa
Wzruszająco opowieść o odwadze i marzeniach, triumfie nad tragedią i znalezieniu wewnętrznej siły, by znów zwyciężać. Siedemnastoletnia Lily Thomas marzy o olimpijskim złocie i poświęca wszystko dla narciarskiej kariery. Tragiczny wypadek w jednej chwili przekreśla jej nadzieje, a jej przyszłość zmienia się nieodwracalnie... Doktor Jessie Matthews, neurochirurg, która operuje Lily, tej samej nocy staje wobec własnego dramatu. nagle zostaje sama, przerażona, niepewna jutra, z czworgiem dzieci, dla których jest jedynym oparciem...Bill Thomas, ojciec Lily, wiązał ze sportowymi sukcesami córki wielkie plany. teraz marzenia legły w gruzach...Ich losy splatają się z losami innych: Joe, finansisty, któremu zniszczono karierę, Carole, szpitalnej psycholog z bliznami na ciele i duszy, Tedd'ego, utalentowanego chłopaka doświadczonego przez los jeszcze bardziej okrutnie niż Lilly...Sześcioro ludzi - zrozpaczonych, załamanych, samotnych i... niepokonanych. każde z nich podejmuje rękawicę, jaką rzucił im los. razem odkryją moc przyjaźni, lojalności i... nowe marzenia.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Konopnica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Żądza przygód / Danielle Steel ; przekł. Ludmiła Melchior-Yahill. - Wyd.4. - Warszawa : Amber, 2007. - 350 s. ; 21 cm.
(Wszystko dla Pań)
Autor
Steel Danielle. Melchior-Yahill Ludmiła.
Temat
Powieść amerykańska Powieść obyczajowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Konopnica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Żądza przygód / Danielle Steel ; przekł. Ludmiła Melchior-Yahill. - Warszawa : Amber, 2007. - 351 s. ; 21 cm.
(Wszystko dla Pań)
Autor
Steel Danielle. Melchior-Yahill Ludmiła.
Temat
Powieść amerykańska Powieść obyczajowa
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Szynkielów
Brak informacji o dostępności: sygn. 821-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
W sieci / Danielle Stell ; przeł. z ang. Maria Grabska-Ryńska. - Wyd.3. - Katowice : Książnica, 2000. - 281 s. ; 20 cm.
Autor
Stell Danielle. Grabska-Ryńska Maria.
Temat
Powieść amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Konopnica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
W sieci / Danielle Stell ; przeł. z ang. Maria Grabska-Ryńska. - Warszawa : Świat Książki, 2011. - 316 s. ; 20 cm.
Autor
Stell Danielle. Grabska-Ryńska Maria.
Temat
Powieść amerykańska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Szynkielów
Brak informacji o dostępności: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemna historia / Donna Tartt ; tł. Paweł Witkowski. - Wyd.3. - Poznań : Zysk i S-ka, 2001. - 653 s. ; 19 cm.
(Kameleon)
Autor
Tartt Donna. Witkowski Paweł.
Temat
Powieść amerykańska Powieść psychologiczna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Konopnica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cień zdrady / Janelle Taylor ; przekł. Anna Krawczyk-Łyskarzewska. - Warszawa : Amber, 2008. - 206 s. ; 21 cm.
Autor
Taylor Janelle. Krawczyk-Łyskarzewska Anna.
Temat
Powieść amerykańska Powieść sensacyjna Romans
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Konopnica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tylko z Tobą / Janelle Taylor ; przekł. Agata D. Kowalczyk. - Warszawa : Amber, 2009. - 270 s. ; 20 cm.
(Love & Story. Thriller Romantyczny)
Autor
Taylor Janelle. Kowalczyk Agata D.
Temat
Powieść amerykańska Powieść thriller
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Konopnica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wspólnicy / P.J. Tracy ; z ang. przeł. Ewa Grządek. - Warszawa : Świat Książki, 2004. - 380, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Tracy P.J. Grządek Ewa.
Temat
Powieść amerykańska Powieść thriller
Najpierw w kościele zostaje zamordowane starsze małżeństwo, w ciałach wyryte są krzyże. Potem chłopak, uprawiający nad rzeką jogging - w gardle ma landrynkę. Następnie nastolatka, znaleziona w osobliwej pozie na pomniku. Dokładnie tak, jak to zostało przedstawione w komputerowej grze, wymyślonej przez pięcioro tytułowych "wspólników" o tajemniczych życiorysach... W sieci dostępnych jest siedemnaście scenariuszy gry i tyle samo ofiar - czy wszystkie muszą zginąć? W sprawę makabrycznych zbrodni zamieszani są niemal wszyscy znaczący mieszkańcy miasteczka, od księdza i szeryfa po rodzinę milionerów. Perfekcyjna intryga idzie w parze z darem psychologicznej obserwacji i błyskotliwym poczuciem humoru, a zagadka wpisana jest w szeroką panoramę społeczno-obyczajową amerykańskiej prowincji z jej pozornie gnuśną, przewidywalną atmosferą, kryjącą pilnie strzeżone małe sekrety i wielkie tajemnice.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Konopnica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Komputer Ortmana / Robert Tralins ; przeł. [z ang.] Wojciech Surman. - Kraków : Aramis, 1991. - 315 s. ; 20 cm.
Autor
Tralins Robert. Surman Wojciech.
Temat
Powieść amerykańska Powieść sensacyjna
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Konopnica
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Zły bliźniak / Gary Troup ; przeł. Donata Olejnik. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, 2007. - 214 s. ; 21 cm.
Autor
Troup Gary. Olejnik Donata.
Temat
Powieść amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Konopnica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Obiad w restauracji dla samotnych / Anne Tyler ; przeł. z ang. Andrzej Keyha. - Katowice : Książnica, 2005. - 302 s. ; 21 cm.
Autor
Tyler Anne. Keyha Andrzej.
Temat
Powieść amerykańska Powieść psychologiczno-obyczajowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Szynkielów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lekcja miłości / Tracy Anne Warren ; przekł. Maria Górna. - Warszawa : Amber, 2013. - 302 s. ; 20 cm.
(Love & Story. Romans Historyczny)
Autor
Warren Tracy Anne. Górna Maria.
Temat
Powieść amerykańska Powieść obyczajowa Romans
Co powinna zrobić niesmiała i majętna Eliza, jeśli chce znaleźć męża, a boi się paść łupem łowców posagów? Oczywiście zwrócić się do eksperta, biegłego w sztuce uwodzenia. Lord Winter uczy dziewczynę tajników flirtu i już wkrótce Eliza podbija lońdynskie salony. Jednak w głębi duszy i wbrew rozsądkowi marzy o zdobyciu tylko jednego niewiernego serca - swojego nauczyciela...
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Konopnica
Brak informacji o dostępności: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Miłosna pułapka / Tracy Anne Warren ; przekł. Agata Kowalczyk. - Warszawa : Amber, 2013. - 317 s. ; 20 cm.
(Love & Story. Romans Historyczny)
Autor
Warren Tracy Anne. Kowalczyk Agata.
Temat
Powieść amerykańska Powieść obyczajowa Romans
Nieśmiała Violet kocha skrycie księcia Reaburn, lecz przystojny młodzieniec jest zaręczony z jej siostrą bliźniaczką. Tuż przed slubem kapryśna Jeannette zmienia jednak zdanie i namawia Violet, żeby zajęła jej miejsce przed ołtarzem. Czy ta maskarada może się udać? Prędzej czy później piękny sen musi się skończyć, a kłamstwo wyjdzie na jaw, lecz czy można oszukać serca złączone prawdziwym uczuciem?
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Konopnica
Brak informacji o dostępności: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Miłosny fortel / Tracy Anne Warren ; przekł. Aleksandra Januszewska - Warszawa : Amber, 2014. - 335 s., 20 cm.
(Love&Story.Romans Historyczny)
Autor
Warren Tracy Anne. Januszewska Aleksandra.
Temat
Powieść amerykańska Powieść obyczajowa Romans
Lady Jeannette jest zdruzgotana. zamiast brylować na salonach, musi wyjechać na prowincję. taką karę wyznaczyli jej rodzice za romans zakończony skandalem. Okazuje się jednak, że i wieś ma swoje uroki. Kiedy rozkapryszona dama wdaje się we flirt z przystojnym architektem, jest przekonana, że doskonale panuje nad sytuacją. nawet nie podejrzewa, że nowy znajomy nie jest tym, za kogo się podaje...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Konopnica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ostatnia kochanka / Tracy Anne Warren ; przekł. Ewa Morycińska-Dzius. - warszawa : Amber, 2013. - 332 s. ; 20 cm.
(Love & Story. Romans Historyczny)
Autor
Warren Tracy Anne. Morycińska-Dzius Ewa.
Temat
Powieść amerykańska Powieść obyczajowa Romans
Lord Pendragon jest pochłonięty partią wista zakrapianą wyborną brandy, gdy nieoczekiwanie do salonu jego rezydencji wdziera się młoda dziewczyna z pistoletem w dłoni. Chce zastrzelić gospodarza, zostaje jednak obezwładniona. Kim jest niedoszła zabójczyni i co ją pchnęło do tak desperackiego kroku! Zaintrygowany piękną nieznajomą książę Wyvern postanawia poznać prawdę. Zdeklarowany zwolennik kawalerskiego życia nie przeczuwa, że uwikła się w niebezpieczną miłosną rozgrywkę...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Konopnica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przypadkowa kochanka / Tracy Anne Warren ; przekł. Aleksandra Górska. - Warszawa : Amber, 2013. - 301 s. ; 20 cm.
(Love & Story. Romans Historyczny)
Autor
Warren Tracy Anne. Górska Aleksandra.
Temat
Powieść amerykańska Powieść obyczajowa Romans
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Konopnica
Brak informacji o dostępności: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnica starej farmy / Susan Wilson ; przeł. z ang. Renata Gorczyńska. - Warszawa : Świat Książki, 2003. - 271 s. ; 20 cm.
Autor
Wilson Susan. Gorczyńska Renata.
Temat
Powieść amerykańska Powieść obyczajowa Romans
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Konopnica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Powrót Ojca Chrzestnego / Mark Winegardner ; z ang. przeł. Grzegorz Kołodziejczyk. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2005. - 525, [3] s. ; 20 cm.
(Seria Pi)
Autor
Winegardner Mark. Kołodziejczyk Grzegorz.
Temat
Powieść amerykańska
Stanowi kontynuację pow. Maria Puzo "Ojciec Chrzestny" i "Sycylijczyk"
Kontynuacja najsłynniejszej powieści o amerykańskiej mafii. Rodzina Corleonów buduje potężne imperium sięgające wpływami do świata show biznesu, wymiaru sprawiedliwości i polityki - z Białym Domem włącznie...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Konopnica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Śniadanie z Tiffany : wspomnienia / Edwin John Wintle ; przeł. Piotr Grzegorzewski. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, 2007. - 293 s. ; 21 cm.
(Historie Prawdziwe)
Autor
Wintle Edwin John. Grzegorzewski Piotr.
Temat
Wintle, Edwin John Powieść amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Konopnica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej